Title:

NO_FISHEYE

Type:

Photo

Context:

Twinkle coffee shop construction, Sumska Street, Kharkiv, Ukraine

Medium:

Photography through a door peephole

Tags:

Twinkle, coffee shop interior, cafe interior design, Kharkiv, Ukraine, Sumska Street, construction process, interior finishing, project archive, door peephole photography, fisheye effect, work in progress

Brief

:

A construction-stage photo from Twinkle coffee shop on Sumska Street in Kharkiv. The circular fisheye effect came from shooting through a door peephole, not from a camera lens.

Фотографія з етапу будівництва кав’ярні Twinkle на вулиці Сумській у Харкові. Круглий ефект fish-eye з’явився не через об’єктив камери, а через дверний глазок.

Brief

:

A construction-stage photo from Twinkle coffee shop on Sumska Street in Kharkiv. The circular fisheye effect came from shooting through a door peephole, not from a camera lens.

Фотографія з етапу будівництва кав’ярні Twinkle на вулиці Сумській у Харкові. Круглий ефект fish-eye з’явився не через об’єктив камери, а через дверний глазок.

Note

:

This photo belongs to the construction process for Twinkle, a coffee shop interior on Sumska Street in Kharkiv, Ukraine. The space is still in a rough finishing stage, with pale plaster surfaces, tools, buckets, and workers close to the ceiling.

The wide circular view makes the room feel compressed and slightly distorted. It looks like a fisheye image, but the effect came from a simple door peephole, turning a background construction photo into a small optical experiment from the project archive.

Це фотографія з процесу будівництва Twinkle, інтер’єру кав’ярні на вулиці Сумській у Харкові, Україна. Простір ще на чорновому етапі оздоблення: світлі оштукатурені поверхні, інструменти, відра і робітники біля стелі.

Широкий круглий огляд стискає кімнату і трохи викривляє її пропорції. Виглядає як зйомка через fish-eye, але насправді цей ефект з’явився через звичайний дверний глазок, який перетворив фонову будівельну фотографію на маленький оптичний експеримент з архіву проєкту.

Note

:

This photo belongs to the construction process for Twinkle, a coffee shop interior on Sumska Street in Kharkiv, Ukraine. The space is still in a rough finishing stage, with pale plaster surfaces, tools, buckets, and workers close to the ceiling.

The wide circular view makes the room feel compressed and slightly distorted. It looks like a fisheye image, but the effect came from a simple door peephole, turning a background construction photo into a small optical experiment from the project archive.

Це фотографія з процесу будівництва Twinkle, інтер’єру кав’ярні на вулиці Сумській у Харкові, Україна. Простір ще на чорновому етапі оздоблення: світлі оштукатурені поверхні, інструменти, відра і робітники біля стелі.

Широкий круглий огляд стискає кімнату і трохи викривляє її пропорції. Виглядає як зйомка через fish-eye, але насправді цей ефект з’явився через звичайний дверний глазок, який перетворив фонову будівельну фотографію на маленький оптичний експеримент з архіву проєкту.

PONOMARENKO VOLODYMYR

©p0nomarenko

Creating spaces at the intersection of

architecture, culture, and experience —

always guided by precision, narrative,

and the pursuit of timeless design.

PONOMARENKO VOLODYMYR

Creating spaces at the intersection of

architecture, culture, and experience —

always guided by precision, narrative,

and the pursuit of timeless design.

©p0nomarenko