Chernyi

Year:

2020

Area:

100

sq.m.

Location:

33A Yaroslava Mudroho

,

Kharkiv

,

Ukraine

Tagline:

Black as light and shadow

Type:

Coffee Shop

,

Bar

,

Bistro

Photo:

Ivan Avdeenko

Honors:

2021 ArchDaily, Nominated for Building of the Year

2021 The Best, Interior Design

2021 The Best, Retail Design

2021 Interior of the Year, Shortlist HoReCa

2020 Architecture collection, Featured on Behance

Chernyi

Year:

2020

Area:

100

sq.m.

Location:

33A Yaroslava Mudroho

,

Kharkiv

,

Ukraine

Tagline:

Black as light and shadow

Type:

Coffee Shop

,

Bar

,

Bistro

Photo:

Ivan Avdeenko

Honors:

2021 ArchDaily, Nominated for Building of the Year

2021 The Best, Interior Design

2021 The Best, Retail Design

2021 Interior of the Year, Shortlist HoReCa

2020 Architecture collection, Featured on Behance

About

:

CHERNYI is a bar in central Kharkiv where the interior is defined by a radical rejection of decoration in favour of pure structure. The space is built on clarity, balance, and the expressiveness of minimal means. Here, darkness is viewed not as a void, but as a primary construction element—a substance that allows light and material to shape perception, transforming a visit to the bar into a profound sensory experience.

CHERNYI — це бар у центрі Харкова, де інтер’єр визначається радикальною відмовою від декору на користь чистої структури. Простір побудований на ясності, балансі та виразності мінімальних засобів. Темрява тут розглядається не як порожнеча, а як головний будівельний елемент — субстанція, що дозволяє світлу й матеріалу формувати сприйняття, перетворюючи відвідування бару на глибокий сенсорний досвід.

About

:

CHERNYI is a bar in central Kharkiv where the interior is defined by a radical rejection of decoration in favour of pure structure. The space is built on clarity, balance, and the expressiveness of minimal means. Here, darkness is viewed not as a void, but as a primary construction element—a substance that allows light and material to shape perception, transforming a visit to the bar into a profound sensory experience.

CHERNYI — це бар у центрі Харкова, де інтер’єр визначається радикальною відмовою від декору на користь чистої структури. Простір побудований на ясності, балансі та виразності мінімальних засобів. Темрява тут розглядається не як порожнеча, а як головний будівельний елемент — субстанція, що дозволяє світлу й матеріалу формувати сприйняття, перетворюючи відвідування бару на глибокий сенсорний досвід.

Context

:

Located on the ground floor of a residential building in Kharkiv’s historic center, the space was stripped back to its structure. Partitions were removed, floor-to-ceiling windows installed, and a direct entrance to the street added. Two central columns defined the spatial rhythm and divided the bar into functional zones.

Розташований на першому поверсі житлового будинку в історичному центрі, простір був очищений до конструктивного скелета («shell & core»). Ми демонтували перегородки, відкрили вікна від підлоги до стелі та організували окремий вихід на вулицю. Тепер дві несучі центральні колони задають просторовий ритм, виступаючи єдиними елементами, що структурують відкритий об'єм та розділяють його на функціональні зони.


Context

:

Located on the ground floor of a residential building in Kharkiv’s historic center, the space was stripped back to its structure. Partitions were removed, floor-to-ceiling windows installed, and a direct entrance to the street added. Two central columns defined the spatial rhythm and divided the bar into functional zones.

Розташований на першому поверсі житлового будинку в історичному центрі, простір був очищений до конструктивного скелета («shell & core»). Ми демонтували перегородки, відкрили вікна від підлоги до стелі та організували окремий вихід на вулицю. Тепер дві несучі центральні колони задають просторовий ритм, виступаючи єдиними елементами, що структурують відкритий об'єм та розділяють його на функціональні зони.


Concept

:

The concept explores the perception of black as material. Darkness is treated not as absence but as substance that enhances contrast, precision, and reflection. The combination of matte sand and polished steel defines the atmosphere — a study of texture, proportion, and controlled light.

В основі концепції лежить дослідження сприйняття чорного кольору як фізичного матеріалу. Ми прагнули показати, що темрява здатна підсилювати контраст і точність. Інтер'єр базується на бінарній опозиції текстур: поєднання матового піску, що поглинає світло, та полірованої сталі, що його відбиває. Це архітектурна вправа на пропорції, текстуру та контроль світла.

Concept

:

The concept explores the perception of black as material. Darkness is treated not as absence but as substance that enhances contrast, precision, and reflection. The combination of matte sand and polished steel defines the atmosphere — a study of texture, proportion, and controlled light.

В основі концепції лежить дослідження сприйняття чорного кольору як фізичного матеріалу. Ми прагнули показати, що темрява здатна підсилювати контраст і точність. Інтер'єр базується на бінарній опозиції текстур: поєднання матового піску, що поглинає світло, та полірованої сталі, що його відбиває. Це архітектурна вправа на пропорції, текстуру та контроль світла.

Design

:

The interior layout follows the rhythm of two structural columns. They organize the bar into four clear zones — entrance, counter, seating, and service. Spatial hierarchy is created by light and reflection instead of walls, ensuring visual continuity and functional efficiency.

Планування жорстко підпорядковане архітектурній сітці: дві існуючі колони організовують простір у чотири чіткі зони — вхідну групу, бар, посадку та технічний блок. Замість фізичних стін просторова ієрархія формується світлом та віддзеркаленнями. Таке рішення забезпечує візуальну цілісність інтер'єру та операційну ефективність, де кожна зона плавно перетікає в іншу.

Design

:

The interior layout follows the rhythm of two structural columns. They organize the bar into four clear zones — entrance, counter, seating, and service. Spatial hierarchy is created by light and reflection instead of walls, ensuring visual continuity and functional efficiency.

Планування жорстко підпорядковане архітектурній сітці: дві існуючі колони організовують простір у чотири чіткі зони — вхідну групу, бар, посадку та технічний блок. Замість фізичних стін просторова ієрархія формується світлом та віддзеркаленнями. Таке рішення забезпечує візуальну цілісність інтер'єру та операційну ефективність, де кожна зона плавно перетікає в іншу.

All engineering systems are concealed behind a suspended stainless steel ceiling. This solution serves a dual function: technically masking ventilation while aesthetically supporting the bar’s overall geometric precision. The seamless joints and restrained proportions of the metal plane create an effect of "visual silence", upholding the logic of minimal intervention within the space.

Усі інженерні комунікації приховані за підвісною стелею з нержавіючої сталі. Це рішення виконує подвійну функцію: технічно маскує вентиляцію та естетично підтримує загальну геометричну точність бару. Безшовні стики та стримані пропорції металевої площини створюють ефект «візуальної тиші», підтримуючи логіку мінімального втручання в простір.

All engineering systems are concealed behind a suspended stainless steel ceiling. This solution serves a dual function: technically masking ventilation while aesthetically supporting the bar’s overall geometric precision. The seamless joints and restrained proportions of the metal plane create an effect of "visual silence", upholding the logic of minimal intervention within the space.

Усі інженерні комунікації приховані за підвісною стелею з нержавіючої сталі. Це рішення виконує подвійну функцію: технічно маскує вентиляцію та естетично підтримує загальну геометричну точність бару. Безшовні стики та стримані пропорції металевої площини створюють ефект «візуальної тиші», підтримуючи логіку мінімального втручання в простір.

Polished stainless steel works in contrast to the velvet quartz. It provides necessary reflections, emphasising the professional character of the bar and balancing the tactile contrast of the surfaces. Lighting here is minimal and integrated into the architecture: it is present only where functionally necessary, highlighting surface geometry rather than flooding the space with volume.

На контрасті з оксамитовим кварцом працює шліфована нержавіюча сталь. Вона забезпечує необхідні віддзеркалення, підкреслюючи професійний характер бару та врівноважуючи тактильний контраст поверхонь. Освітлення тут мінімальне та інтегроване в архітектуру: воно присутнє лише там, де це функціонально необхідно, підкреслюючи геометрію поверхонь замість того, щоб заповнювати простір об'ємом.

Together with The TSEKH, a new black quartz coating was developed — a surface that absorbs light and creates depth. In contrast stands brushed stainless steel: cold, precise, professional. Its reflections animate the space, shifting tone throughout the day as light moves across surfaces.

Разом із The TSEKH створено чорне кварцове покриття — поверхню, що поглинає світло й додає простору глибини. У контрасті — шліфована нержавіюча сталь, холодна й точна. Вона підкреслює професійний характер бару й створює рух через віддзеркалення, змінюючи атмосферу протягом дня.

Polished stainless steel works in contrast to the velvet quartz. It provides necessary reflections, emphasising the professional character of the bar and balancing the tactile contrast of the surfaces. Lighting here is minimal and integrated into the architecture: it is present only where functionally necessary, highlighting surface geometry rather than flooding the space with volume.

На контрасті з оксамитовим кварцом працює шліфована нержавіюча сталь. Вона забезпечує необхідні віддзеркалення, підкреслюючи професійний характер бару та врівноважуючи тактильний контраст поверхонь. Освітлення тут мінімальне та інтегроване в архітектуру: воно присутнє лише там, де це функціонально необхідно, підкреслюючи геометрію поверхонь замість того, щоб заповнювати простір об'ємом.

A key tactile solution was the development of a black quartz wall coating (realised in collaboration with The TSEKH). The sand texture functions to physically absorb light, creating depth without the use of colour. This lends the vertical surfaces a dense, granular structure that dampens superfluous reflections and contributes to the creation of an intimate atmosphere.

Ключовим тактильним рішенням стала розробка покриття стін із чорного кварцу (реалізовано спільно з The TSEKH). Текстура піску працює на фізичне поглинання світла, створюючи глибину без використання кольору. Це надає вертикальним поверхням щільної, зернистої структури, що гасить зайві рефлекси та працює на створення камерної атмосфери.


A key tactile solution was the development of a black quartz wall coating (realised in collaboration with The TSEKH). The sand texture functions to physically absorb light, creating depth without the use of colour. This lends the vertical surfaces a dense, granular structure that dampens superfluous reflections and contributes to the creation of an intimate atmosphere.

Ключовим тактильним рішенням стала розробка покриття стін із чорного кварцу (реалізовано спільно з The TSEKH). Текстура піску працює на фізичне поглинання світла, створюючи глибину без використання кольору. Це надає вертикальним поверхням щільної, зернистої структури, що гасить зайві рефлекси та працює на створення камерної атмосфери.


Name:

Country:

Poland

Type:

Coffee Shop

Bar

Bistro

Tagline:

Surgical geometry within a historical shell

Name:

Country:

Ukraine

Type:

Coffee Shop

Tagline:

Identity through calm

Country:

Ukraine

Type:

Coffee Shop

Tagline:

A table shape drawn with milk

Name:

Country:

Poland

Type:

Coffee Shop

Bar

Bistro

Tagline:

Surgical geometry within a historical shell

Name:

Country:

Ukraine

Type:

Coffee Shop

Tagline:

Identity through calm

Country:

Ukraine

Type:

Coffee Shop

Tagline:

A table shape drawn with milk

Name:

Country:

Poland

Type:

Coffee Shop

Bar

Bistro

Tagline:

Surgical geometry within a historical shell

Name:

Country:

Ukraine

Type:

Coffee Shop

Tagline:

Identity through calm

Country:

Ukraine

Type:

Coffee Shop

Tagline:

A table shape drawn with milk

PONOMARENKO VOLODYMYR

©p0nomarenko

Creating spaces at the intersection of

architecture, culture, and experience —

always guided by precision, narrative,

and the pursuit of timeless design.

PONOMARENKO VOLODYMYR

Creating spaces at the intersection of

architecture, culture, and experience —

always guided by precision, narrative,

and the pursuit of timeless design.

©p0nomarenko